ET35 電動商用車多元場景、自由運用 用設計打造資源回收車新樣貌 中華汽車自主開發的ET35電動商用車，於9月上市後受到市場高度關注，持續與各產業客戶 拓展多元使用場景。中華汽車將在10月10日開展的「2025台灣設計展」上，展示ET35改裝 為資源回收車的全新解決方案，展現中華汽車以社會為本的品牌精神與承諾。 

「2025台灣設計展」由經濟部及彰化縣政府共同辦理，將於10月10日至26日盛大開展。本 次展會主題為「彰化行」，首度橫跨彰化市、鹿港鎮、田中鎮、田尾鄉四個鄉鎮市，以史上 最大規模登場，帶來超過31.5萬坪設計能量。中華汽車透過設計結合，與彰化縣內清潔隊攜 手合作，將ET35改裝成資源回收車，並根據清潔隊與民眾實際需求重新設計車廂，設計原 樣將以1:6模型於「2025台灣設計展」展出，實車預計將從12月於彰化縣內進行示範運行， 

期望未來可擴大到其他縣市，成為國內資源回收體系走向淨零轉型的力量。  

「彰」顯設計力 ET35為資源回收車提出使用解方 

商用車市場需求已從過去的少數用途，逐漸走向多元場景，中華汽車為展現商用車的多元樣 貌，繼「2023 年台灣設計展」攜手新北藝術家將商用車改造為公共藝術後，今年再「彰」 顯設計力，參與「2025台灣設計展」。本次展出的ET35 資源回收車解決方案，搭載了全新 設計的車廂，在車廂配置多個投遞口，讓民眾不用將回收物抬高，輕鬆完成回收，投遞過程 更加直覺順暢，減少排隊時間。同時，車廂內新增的升降暫存區，能讓清潔隊員將投遞籃抬 升至舒適高度，從容進行分類與拆解，大幅降低過去需要頻繁彎腰所造成的職業傷害。 

在工作環境改善上，車廂側面導入以流體力學為基礎的通風模組，能迅速帶走車廂內的熱 氣，讓清潔隊員在炎熱環境下也能維持舒適；同時，可加裝掛勾、磁鐵等配件，讓隊員依照 需求靈活組合，進一步提升作業效率。針對大型回收物，車輛內建彈力帶與格柵板的固定系 統，有效避免回收物傾倒，不僅確保車內空間運用更有效率，也提升行車安全性。  

安全方面，ET35 資源回收車解決方案，配備了原廠認可的第三視野系統，整合左、右與後 方鏡頭，並具備高解析度影像、AI 智能辨識與語音/燈號警示功能，能及時提醒環境風險， 確保民眾與作業人員的安全。此外，車體設計還可加裝模組化顯示面板，用於播放政策文宣 與社區資訊，宣導內容能依需求即時更換，以更安全的方式傳遞訊息。 

ET35採用平台式底盤設計 商用運用更為彈性 

ET35為台灣首台量產的3.5噸電動商用車，車輛採用平台式底盤設計，讓使用者(企業法人/ 消費者)可直接購買底盤車，依照自身需求輕鬆改裝成露營車、行動零售車、行動餐車、資 源回收車等多種用途，展現ET35的高可塑性。在動力配備上，搭載LEVEL 2 ADAS先進駕 駛輔助系統、10.25吋數位儀錶、EPB電子式駐煞車、「智慧車聯系統」(IOT)等科技配備， 

輕鬆結合「智慧車聯系統」功能與車主專屬Car Life APP，即時獲得車輛資訊，實現遠端控 制功能，同時也可進行預約充電。以資源回收車為例，清潔隊可透過IOT系統即時掌握車輛 資訊和定位，並按照收運規劃提前預約充電，全面提升車隊管理能力。  

中華汽車期待ET35能和更多產官學夥伴攜手合作，擴大電動商用車應用場景，讓ET35不斷 進化，共同發展更多永續移動與運輸解決方案，成為台灣電動商用車領域的代表性車款。