/ 汽車新聞 /

響應全球防疫,你最喜歡哪間車廠的宣傳呢?

眼見至今仍於全球蔓延的COVID-19疫情,這已不僅使部分依賴中國零件商的車廠產生零件供應鏈斷鍊,在迅速擴散的疫情之下,就連歐、日車廠也紛紛宣告產線停工,以避免殃及更多雇員。然而,現在也有幾間聰明的車廠,巧妙地利用了創意的手法,推出了既令人會心一笑,也同時得以宣揚品牌的做法,究竟其中誰更為高竿,各位也更欣賞哪個廠家的手法呢?

在先前我們報導,BMW Motorsport車隊賽車手參與線上競技的新聞中,我們就能夠看到BMW聰明地在賽車尾翼加上了#STAYHOME的宣導標語。對於在家觀賞線上競賽的朋友們而言,發現了這個有趣的小彩蛋後,應會記憶相當深刻。

SMALL_P90386264_highRes_munich-ger-21st-marc

而在Audi與Volkswagen部分,則英雄所見略同地,藉由廠徽主結構的分離,來宣導與人保持距離;但其中Audi大膽地運用了極簡化的概念進行意象傳達,而Volkswagen則藉由了短語企圖再次拉近車迷們的心中距離,帶來了溫馨的鼓舞。

Volkswagen影片短語翻譯:

We are Volkswagen
我們是Volkswagen

We are many
我們有許多人

We have stood strong through more than one crisis
我們經歷過多次危機的影響

We did this together
但我們一起面對

We did this by standing shoulder to shoulder
因我們並肩扶持,而得以克服難關

We did this by being close to each other
因我們合作無間,而得以化解危機

We are colleagues, friends, a family
我們是同事、朋友,一個大家庭

We now face another crisis
如今,我們面臨再次面臨危機(新型冠狀病毒肺炎)

We are Volkswagen and in order to overcome it
我們是Volkswagen,為了克服它

We need to keep our distance
這次我們需要保持距離

Thanks for keeping your social distance
謝謝您保持安全社交距離

2024-04-19

【特別企劃】Bentley旗艦房車的最後絕響 - Mulsanne :極致奢華尊貴旗艦車,品味典範綻放魅力

一場極致奢華的尊貴之旅,Bentley Mulsanne成為品味的典範, 綻放著魅力與風華。跟隨德哥的試駕,探索這款旗艦車型的精髓。 TCar帶您體驗奢華的巔峰!... 

2024-04-15

【新車試駕】全新車系CLE - 優雅又不失狂野的格調之作-Mercedes-Benz CLE 300 4MATIC Coupe

這是一款結合了C-Coupé與E-Coupé的完美融合體 是1997年的CLK的致敬之作。 車身格局更加寬敞,線條設計優雅而典雅,將豪華與時尚完美結合 不僅展現了德系汽車的精湛工藝和高雅風格,更是對歷史經典的致敬... 

2024-04-15

中辣與大辣雙B跑房 Manhart MH2 GTR II 01 of 01、Brabus 930你怎麼選?

先前大膽針對BMW限量車型M4 CSL推出改裝作品Manhart MH4 GTR II後,現在改裝品牌Manhart又針對第二代M2帶來了強大的改造作品MH2 GTR II。 儘管BMW M2於原廠狀態已具備傲人460匹馬力,但在Manhart的巧手之下,如今3.0L S58雙渦輪引擎的ECU經歷了改寫,並搭配品牌碳纖維進氣道、附帶閥門與100mm尾管的不鏽鋼排氣系統,倘若車主指定,Manh... 

2024-04-19

SPRING WHEELS GALLERY 鍛造鋁圈鑑賞會|美國 305FORGED WHEELS 極輕量鋁鎂合金

由動升有限公司 L2 Futuristic Wheels 所代理的多項鋁圈品牌在 AMPA 開展首日於台北漢來大飯店舉行 SPRING WHEELS GALLERY 鍛造鋁圈鑑賞會。 展出旗下代理的美國 305FORGED WHEELS、STELLAR WHEELS、SRC WHEELS、ATMOS X WHEELS 等品牌新品,並同時發表 2024 年全新代理品牌 AVIRAX FORGED... 

2024-04-19

國瑞汽車啟動十年植樹計畫,構築人與自然共生的環境

國瑞植樹永續十年公益計畫號召國瑞同仁熱情參與 為響應世界地球日,國瑞汽車4月15日宣布啟動「國瑞樹人-植樹永續」十年公益計畫,該計畫將與慈心有機農業發展基金會合作,預計從今年起,每年種植1,000棵樹,至2034年完成10,000棵樹木種植,構築人與自然共生的環境。 聚焦於人與自然共生的生態保育 「國瑞樹人-植樹永續」計畫聚焦於人與自然共生的生態... 

2024-04-19

Taste by Lexus x FRASSI 攜車主盡享摩登義式限定極致饗宴

自2017年起,Taste by Lexus車主高端餐飲活動已成為一年一度的盛事,每年皆吸引眾多車主前來品味專屬頂級料理。今年春季,Lexus攜手2024 Tatler Dining Awards Top 20最佳餐廳得主FRASSI,邀請義大利主廚雅克柏.弗西 (Iacopo Frassi),於4月11日為車主們帶來了一場極致的用餐體驗。在這場盛宴中,主廚以其2月返國旅行途中所擷取的靈感,為Le...