/ 新聞頻道 / 國際新聞

響應全球防疫,你最喜歡哪間車廠的宣傳呢?

眼見至今仍於全球蔓延的COVID-19疫情,這已不僅使部分依賴中國零件商的車廠產生零件供應鏈斷鍊,在迅速擴散的疫情之下,就連歐、日車廠也紛紛宣告產線停工,以避免殃及更多雇員。然而,現在也有幾間聰明的車廠,巧妙地利用了創意的手法,推出了既令人會心一笑,也同時得以宣揚品牌的做法,究竟其中誰更為高竿,各位也更欣賞哪個廠家的手法呢?

在先前我們報導,BMW Motorsport車隊賽車手參與線上競技的新聞中,我們就能夠看到BMW聰明地在賽車尾翼加上了#STAYHOME的宣導標語。對於在家觀賞線上競賽的朋友們而言,發現了這個有趣的小彩蛋後,應會記憶相當深刻。

SMALL_P90386264_highRes_munich-ger-21st-marc

而在Audi與Volkswagen部分,則英雄所見略同地,藉由廠徽主結構的分離,來宣導與人保持距離;但其中Audi大膽地運用了極簡化的概念進行意象傳達,而Volkswagen則藉由了短語企圖再次拉近車迷們的心中距離,帶來了溫馨的鼓舞。

Volkswagen影片短語翻譯:

We are Volkswagen
我們是Volkswagen

We are many
我們有許多人

We have stood strong through more than one crisis
我們經歷過多次危機的影響

We did this together
但我們一起面對

We did this by standing shoulder to shoulder
因我們並肩扶持,而得以克服難關

We did this by being close to each other
因我們合作無間,而得以化解危機

We are colleagues, friends, a family
我們是同事、朋友,一個大家庭

We now face another crisis
如今,我們面臨再次面臨危機(新型冠狀病毒肺炎)

We are Volkswagen and in order to overcome it
我們是Volkswagen,為了克服它

We need to keep our distance
這次我們需要保持距離

Thanks for keeping your social distance
謝謝您保持安全社交距離

2024-03-28

極致跑格 靈巧獨具:保時捷 Macan T 348萬起在台發表

繼純電 Macan 於今年一月份在新加坡發表後,台灣保時捷仍持續為受台灣車迷喜愛的內燃機引擎車款導入 Macan 的新車型。因此,保時捷 Macan T 正式在台灣加入 Macan SUV 車系,為廣受好評的產品陣容新添生力軍。Macan T 為自 911 與 718 車款以來,第一款擁有此特別設計的四門車型。英文字母 T 代表「Touring」,強調藉由精準的調校、專屬配備與高效率引擎,呈現出自... 

2024-03-27

戰神也得殞落成為角鬥士?Mad Mike的P1甩尾車

儘管充滿傳奇色彩的轉子引擎已在全球新車市場匿跡許久,不過全球仍有大批對其特有聲浪懷抱高度熱愛的車迷,而提到當今車壇轉子引擎車輛代表,則不可不提素有Mad Mike瘋狂麥克稱號的車手Michael Whiddett與他的多輛座駕。 身為世上頂尖且高人氣甩尾車手一員,Mad Mike多年前便開始駕著多輛轉子引擎甩尾賽車於全球留下滑移英姿,而近年Mad Mike還曾以Lamborghini Hur... 

2024-03-27

以7秒差距擊敗McLaren P1!Hennessey Venom F5 Revolution刷新COTA美洲賽道單圈紀錄

當熟悉美國跑車與改裝的車迷聽聞Hennessey (Hennessey Performance Engineering或簡稱HPE),肯定不會忘記這個品牌所打造、馬力動輒800、1000匹水準的Mustang、Viper跑車,且Hennessey更是個多年皆鍾情於極速挑戰的品牌,為此,Hennessey在創造基於Lotus Exige改造的初代Venom GT後,這個品牌更斥資重金、推出第二代的V... 

2024-03-28

極致跑格 靈巧獨具:保時捷 Macan T 348萬起在台發表

繼純電 Macan 於今年一月份在新加坡發表後,台灣保時捷仍持續為受台灣車迷喜愛的內燃機引擎車款導入 Macan 的新車型。因此,保時捷 Macan T 正式在台灣加入 Macan SUV 車系,為廣受好評的產品陣容新添生力軍。Macan T 為自 911 與 718 車款以來,第一款擁有此特別設計的四門車型。英文字母 T 代表「Touring」,強調藉由精準的調校、專屬配備與高效率引擎,呈現出自... 

2024-03-28

2024年和泰汽車TOYOTA WAY菁英研習營 熱烈歡迎各大專院校生 暑期一起跨領域展開

TOYOTA、LEXUS、HINO總代理和泰汽車,近年來積極投入青年學子人才培育活動。為進一步培養學生競爭力,提前了解職場趨勢,自2019年起規劃「和泰汽車TOYOTA WAY菁英研習營」,邀請大專院校的年輕學子前來和泰汽車,學習知名的豐田精神、一窺真實職場如何執行專案企劃。今年暑假「第四屆和泰汽車TOYOTA WAY菁英研習營」正式開跑!和泰將濃縮企業內部員工培訓課程的精華,精心設計兩日實用課程... 

2024-03-28

格外出眾 就該「太超過」 全新世代BMW X2豪華運動跑旅 全新首款BMW iX2純電豪華跑旅 全新世代BMW M35i xDrive豪華性能跑旅 打破界限 強勢登場

BMW X2身為BMW X家族中最具態度的車款,自2018以SAC (Sports Activity Coupe)首創豪華運動跑旅BMW X6登場後,其前衛時尚、風格自成的大膽態度,令全球車迷為之驚艷!而今年BMW再度震撼車壇,打造出更獨特、更運動、更具率性跑格的全新世代X2豪華運動跑旅,也同步將智慧電能概念注入BMW秉持的豪華細膩造車工藝中,推出全新首創iX2豪華純電跑旅,帶來令人為之驚嘆的純電...