/ / 國際新聞

絕美飄逸女伶轉獲新生 DS SM Tribute

慶祝DS Design Studio Paris和DS品牌邁入10年歷史,DS選擇回首70年代充滿傳奇的SM車款,推出了致敬前作的SM Tribute概念車,並預告這款絕美的作品將出席即將到來的Chantilly Arts & Elegance Richard Mille活動。

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2189@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_1645@W.Bonbon

DS Automobiles設計總監Thierry Metroz透露,品牌正透過經典車款的研究,來推動未來車輛造型的設計。早在2020年春季,DS就曾在社群平台分享一系列名為#SM2020的設計草圖,來做為品牌內部創意競賽的宣傳,並企圖重新詮釋1970年Citroen SM的設計。在當時,社群粉絲們除了充分展現了對於經典車款的熱愛,也有大批聲量表明不希望SM原始的設計被破壞。

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_1230@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_0668@W.Bonbon

回顧當年由Robert Opron所設計的Citroen SM,當年該車款不只擁有優雅且前衛的造型設計、強勁V6引擎,以及車艙獨特的橢圓儀錶、電動座椅、細緻高品質面料鋪陳,還擁有當年極為先進的可變助力轉向輔助系統、自動水平頭燈,以及傳承自DS的液壓氣動懸吊,帶來了無與倫比的舒適和抓地力,正因SM全方位的傲人表現,也讓這款經典車型廣受收藏家追捧,並成為車壇傳奇作品。而當時光拉回今日,DS的設計團隊透過Citroen SM原型車和當年兩輛總統坐駕的研究,也成功捕捉了SM一如在公路上飛翔的專屬特徵,進而創造了今日我們所見的SM Tribute。

SMALL_SM 1972 - CL_72_016_017 - copyright A. MARTIN

SMALL_PNS-6166767

SMALL_La SM Présidentielle et la Reine dAngleterre et le Président POMPIDOU 1972 - 23.344.6 - copyright J. PEYRINET

SMALL_SM - CL_72_016_002 - copyright MARTIN

設計團隊精心雕琢下,原始SM車款利用大面積玻璃罩包覆頭燈、車牌的設計在50年後改利用了3D螢幕進行呈現,且一旁另有三道輪廓線構成車頭日行燈,且為了忠實延續當年車輛美感,SM Tribute的車輛長、高僅較原始設計略為增加,車長4.94米(+3cm)、車高1.3米(+2cm),但如今寬度卻大幅增加至1.98米(+12cm),且離地間隙降至12cm(-3.5cm)藉以提升空氣效率,再搭配附帶低風阻蓋板的22吋大型車輪,成功為SM Tribute帶來了修長且肌肉感發達的車體輪廓,而巧妙傳承的標誌性車頭造型與長引擎蓋線條外,透過隨氣流收窄的車尾、車側後上方懸浮的S字樣,也將為這款全新作品帶來當代車輛輕盈、充滿活力與效率的氣息。畫龍點睛的車色部分,SM Tribute則披上了被重新詮釋、1971年型錄裡主打的葉金色,再搭配手工銅綠緞面清漆,以及特別調製用以相襯的黑色漆面,構成雙色調車體。

當然,年輕的車迷也無須多替品牌多慮,DS並沒有忘記替後輪處的鈑件預留拆卸口,以便進行後輪更換。

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2467@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2113@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2104@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2431@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2122@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2569@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2181@W.Bonbon

車內之中,SM Tribute同樣也傳承了原始SM的弧狀儀錶台上緣,但橢圓儀錶如今已改為數位介面呈現,且中控更將以弧形面板進行顯示,此外這款車型的數位介面甚至不是常見的螢幕,而是改為更科幻的投影方式進行呈現。不過再搭配致敬原版SM的橫條縫線座椅後,SM Tribute著實成功以極為精緻的手法融合了古典、現代數位以及奢華風格。

SMALL_Habitacle SM - 23.160.6 - copyright G. GUYOT

SMALL_Intérieur SM 1972 - CL_72_016_008 - copyright A. MARTIN

SMALL_SM_TRIBUTE_FRAME_215-3 (1)

SMALL_sm-10 1

SMALL_SM_TRIBUTE_FRAME_650-3 (1)

儘管筆者認為這輛SM Tribute應難於近年真投入量產,但在看完了這輛作品後,你是否也期盼在未來有機會坐擁這麼一輛絕美、舒適且充滿現代感的新DS SM呢?

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_0713 SANS@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_0426@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2096@W.Bonbon

SMALL_DS_SM_TRIBUTE_2529@W.Bonbon

2025-11-08

懸掛沉重外掛消音器 非碳纖維輪圈的Koenigsegg Sadair’s Spear竟仍寫下Laguna Seca賽道最速量產車紀錄

談起Koenigsegg超級跑車,多數車迷首先想起的便是它們的超快加速能力與超高極速,不過,可別就此認為Koenigsegg便無法於賽道中一展雄風!... 

2025-11-08

不只俏皮 更在短僅2年完成開發、迅速投產的Renault Twingo E-Tech電動掀背

Renault如今終於推出了全新的Twingo E-Tech電動掀背,此作品在延續一向獨特的設計外,更將融合環保永續理念,以及最重要、不計入政府補助,即低於2萬英鎊起的親民售價!... 

2025-11-07

【以Ferrari GTC4 Lusso V12衍伸的越野化改裝版,會是下一輛911 Dakar殺手嗎?GlasWerks Elevato現身SEMA展會!】

來自維吉尼亞州的GlasWerks DMV便在今年度的SEMA改裝車展會上,向世人發布這輛具備獨一無二性格,卻恰巧非常適合作為越野化改裝的Ferrari GTC4 Lusso,並將其取名為Elevato,意為「升高的」。... 

2025-11-07

「外野金手套」台灣隊長陳傑憲再次合體 KYMCO 光陽機車 「摩力紅」「紫暴銀」特仕版陳傑憲欽點曝光

KYMCO 水冷街跑 RTS R 165 上市以來深受消費者喜愛,光陽為感謝廣大車主的熱烈支持並慶祝「RTS R 賽道特仕版」上市,特邀甫獲「外野金手套」同時也是「Team RTS」隊長陳傑憲與 RTS R 車主齊聚高雄澄清湖棒球場,光陽集團新任總經理徐文元也親自出席向「Team RTS」隊長陳傑憲及所有車主致意,特別感謝大家肯定與支持,並信心滿滿的指出「光陽 RTS R 會用實力證明ㄧ切」。... 

2025-11-07

永續成績,再獲肯定! 中華汽車榮獲《天下永續公民獎》三項大獎

台灣最具指標性的永續獎項《天下永續公民獎》今日(7)舉辦頒獎典禮;中華汽車在激烈競爭中再次奪得佳績,《天下永續公民獎》大型企業製造組第3名、《天下人才永續獎》大型企業製造組第1名,以及《親子天下友善家庭職場獎》三項大獎,充分展現企業在「公司治理」、「企業承諾」、「社會參與」及「環境永續」四大構面的全方位成果,獲得專業評審與社會大眾一致肯定。... 

2025-11-07

全台最盛大寵粉派對登場! Mercedes-Benz 星動樂園 即將星動全台!

延續 2024 年「Mercedes-Benz FUN 電星樂園」吸引超過三萬名參與者的佳績,今年活動全新升級為【Mercedes-Benz 星動樂園】,以代表三芒星的「LAND.SEA.AIR」三大主題展區帶來更豐富的體驗。現場民眾可親身感受 Mercedes-Benz 的創新科技,完成三個展區體驗後,即可獲得扭蛋乙枚,多樣好禮大方送。...